charbonné

charbonné

⇒CHARBONNÉ, ÉE, part. passé, adj. et subst. fém.
I.— Part. passé de charbonner.
II.— Emploi adj.
A.— De couleur noire ou marqué de noir. Cernes, sourcils charbonnés. Un homme trapu, pileux, noir, charbonné (E. et J. DE GONCOURT, Journal, 1872, p. 917). La carcasse charbonnée du ciel (A. FRANCE, L'Anneau d'améthyste, 1899, p. 4). Un beau matou siamois, amplement fourré de gris et le museau charbonné (R. MARTIN DU GARD, Les Thibault, La Sorellina, 1928, p. 1207).
B.— Rare. Qui se rapporte au charbon, qui provient du charbon (cf. charbon1). Le gouffre de vapeur charbonnée (de Londres) (CHATEAUBRIAND, Mémoires d'Outre-Tombe, t. 1, 1848, p. 248).
III.— Emploi subst. fém.
A.— B.-A., rare. Esquisse ou croquis au charbon (cf. charbonner I B 2).
Rem. Attesté comme subst. fém. ds la plupart des dict. gén. du XIXe et du XXe s.; attesté comme subst. masc. ds GUÉRIN 1892, Lar. Lang. fr., ainsi que ds le fonds TLF (cf. CHATEAUBRIAND, op. cit., t. 3, 1848, p. 421).
B.— ART CULIN. Viande grillée sur des charbons ardents :
• De l'hiver, ils n'aiment que ce qui le fait oublier : la bonne bûche dans l'âtre, la charbonnée de porc sur la braise.
FARAL, La Vie quotidienne au temps de St Louis, 1942, p. 200.
Prononc. et Orth. :[]. FÉR. Crit. t. 1 1787 propose la graph. charbonnée; à ce sujet cf. charbonnage. Étymol. et Hist. I. 1. a) 1827 morue charbonnée (BAUDR. Pêches); b) 1842 « de couleur noire » (BALZAC, La Rabouilleuse, p. 495); 2. 1732 « attaqué par le charbon (blé) » (La Nouvelle maison rustique, Paris ds FEW t. 2, p. 358b, s.v. carbo). II. Fin du XIe s. subst. charbonede « viande grillée sur les charbons » (Glose de Raschi ds D. S. BLONDHEIM, Les gloses fr. ds les commentaires talmudiques de Raschi, Baltimore, 1929-37, t. 2, p. 145). Dér. de charbon1; I suff. -é, II suff. -ée. Fréq. abs. littér. Charbonné : 57. Charbonnée : 3. Bbg. LEW. 1960, p. 86.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Regardez d'autres dictionnaires:

  • charbonné — charbonné, ée (char bo né, née) part. passé. 1°   Barbouillé de noir. •   Elle se sent au dessus de toutes choses, et ne craint non plus ses petites morveuses de nièces, que si elles étaient charbonnées, SÉV. 302. 2°   Écrit avec le charbon. •    …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • charbonné — Charbonné, [charbonn]ée. part …   Dictionnaire de l'Académie française

  • charbonner — [ ʃarbɔne ] v. <conjug. : 1> • XIIe; de charbon 1 ♦ V. tr. Noircir avec du charbon. Charbonner un mur (d inscriptions). 2 ♦ V. intr. Se réduire en charbon, sans flamber. Mèche de lampe qui charbonne. ● charbonner verbe transitif Noircir… …   Encyclopédie Universelle

  • charbonner — (char bo né) v. a. 1°   Réduire en charbon. 2°   Noircir avec du charbon. Se charbonner le visage. •   Charbonner de ses vers les murs d un cabaret, BOILEAU Art p. I.    Fig. Noircir la réputation. •   Il me sollicite de la charbonner dans mes… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • CHARBONNER — v. a. Réduire en charbon. Il ne s emploie guère, dans ce sens, qu avec le pronom personnel. Le bois, plongé dans l acide sulfurique concentré, se charbonne.   Il signifie plus ordinairement, Noircir avec du charbon. Charbonner le visage à quelqu… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • charbonner — CHARBONNER. v. a. Noircir avec du charbon. Charbonner quelqu un. On dit aussi, Charbonner une muraille, pour dire, Écrire dessus avec du charbon.Charbonner, se dit figurément, pour, Esquisser, peindre grossièrement. Il a charbonné l éloge d un… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • CHARBONNER — v. tr. Noircir avec du charbon. Charbonner le visage à quelqu’un. Charbonner une muraille, Dessiner ou écrire dessus avec du charbon. SE CHARBONNER ou CHARBONNER v. intr. , signifie Passer à l’état de charbon. Le bois, plongé dans l’acide… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • Berger belge malinois — Malinois (chien) Pour les articles homonymes, voir Malinois. Berger belge malinois …   Wikipédia en Français

  • Malinois (chien) — belger belge malinois Femelle berger be …   Wikipédia en Français

  • charbonneux — charbonneux, euse [ ʃarbɔnø, øz ] adj. • 1611; de charbon 1 ♦ Qui a l aspect du charbon ou qui est noir comme du charbon. Des yeux charbonneux, noircis de fard. 2 ♦ Méd. De la nature du charbon (II). Tumeur, fièvre charbonneuse. Mouche… …   Encyclopédie Universelle

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”